{"id":18559,"date":"2023-11-18T08:00:00","date_gmt":"2023-11-18T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/hollaendische-seite-franzoesische-seite-welcher-teil-der-insel-ist-besser-zwischen-st-martin-und-sint-maarten\/"},"modified":"2025-09-19T21:20:47","modified_gmt":"2025-09-19T19:20:47","slug":"hollaendische-seite-franzoesische-seite-welcher-teil-der-insel-ist-besser-zwischen-st-martin-und-sint-maarten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/hollaendische-seite-franzoesische-seite-welcher-teil-der-insel-ist-besser-zwischen-st-martin-und-sint-maarten\/","title":{"rendered":"Holl\u00e4ndische Seite\/Franz\u00f6sische Seite: Welcher Teil der Insel ist besser zwischen St. Martin und Sint Maarten?"},"content":{"rendered":"\n

St. Martin und St. Maarten sind die zwei Seiten einer Medaille dieser Insel, die in der Karibik, nicht weit von Guadeloupe entfernt, liegt. Obwohl sie eine gemeinsame Grenze haben, bieten sie unterschiedliche Erfahrungen f\u00fcr Reisende. St. Maarten zeichnet sich durch sein niederl\u00e4ndisches Erbe aus, w\u00e4hrend St. Martin eine franz\u00f6sischsprachige Umgebung bietet. Die Wahl zwischen St. Martin und St. Maarten h\u00e4ngt von Ihren Vorlieben und Bed\u00fcrfnissen als Besucher ab. In diesem Artikel geben wir Ihnen einen \u00dcberblick \u00fcber die Attraktionen der beiden Inseln, um Ihnen bei Ihrer Wahl zu helfen. <\/p>\n\n

Saint-Marteen, der Teil der Insel, der zu den Niederlanden geh\u00f6rt, zieht Reisende an, die die lebhafte Inselatmosph\u00e4re suchen, die so typisch f\u00fcr die Antillen ist. Dieser Teil der Insel mit dem wichtigsten Kreuzfahrthafen und dem beliebten Flughafen Princess Juliana ist bekannt f\u00fcr sein aufregendes Nachtleben, die vielen Bars und die Kasinos. <\/p>\n\n

Andererseits ist St. Martin, ein franz\u00f6sisches \u00dcberseedepartement, eher f\u00fcr Ruhesuchende geeignet, die sich von den Menschenmassen fernhalten wollen. Dieser Teil der Insel ist reich an einsamen Str\u00e4nden und romantischen Ecken, die es zu erkunden gilt. <\/p>\n\n

Wenn Sie die Besonderheiten jeder Insel analysieren, werden Sie besser vorbereitet sein, um die Wahl zu treffen, die Ihren W\u00fcnschen f\u00fcr Ihren n\u00e4chsten Urlaub am besten entspricht.<\/p>\n\n

Was ist der Unterschied zwischen St. Martin und St. Maarten?<\/span><\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

St. Martin und St. Maarten verk\u00f6rpern eine geografische Einzigartigkeit. Sie sind zwei Staaten, die sich eine Insel teilen, die durch eine einzige Grenze und eine Teilung begrenzt ist, die seit 1648 besteht. <\/p>\n\n

St. Martin im Norden geh\u00f6rt zur franz\u00f6sischen Sph\u00e4re, w\u00e4hrend St. Maarten im S\u00fcden die niederl\u00e4ndische Seite der Insel ist. Beide Nationen sind aufgrund ihrer unterschiedlichen Kulturen und Traditionen faszinierend. <\/p>\n\n

In St. Martin ist Franz\u00f6sisch die vorherrschende Sprache, w\u00e4hrend auf der niederl\u00e4ndischen Seite, in St. Maarten, Holl\u00e4ndisch vorherrschend ist. Es ist jedoch zu beachten, dass Englisch auf dem gesamten Archipel weitgehend verstanden wird. Viele Einheimische sprechen es und die Touristengebiete werden auch von englischsprachigen Menschen besucht. Trotz ihrer Unterschiede sind die beiden Nationen durch eine gemeinsame Geschichte und Kultur vereint, die sie miteinander verbindet. <\/p>\n\n

Sint Maarten vs. St. Martin: Was ist der beste Teil dieser kleinen Insel?<\/span><\/h2>\n\n

St. Marteen, der niederl\u00e4ndische Teil, ist f\u00fcr seine eleganten Badeorte bekannt, w\u00e4hrend der franz\u00f6sische Teil f\u00fcr die nat\u00fcrliche und wilde Sch\u00f6nheit seiner Str\u00e4nde gesch\u00e4tzt wird.<\/p>\n\n

St. Marteen zeichnet sich durch seine fortschrittliche Entwicklung aus und beherbergt eine Reihe von gro\u00dfen Ferienanlagen und ein pulsierendes Nachtleben.<\/p>\n\n

Im Gegensatz dazu zeichnet sich Saint-Martin durch eine entspanntere Atmosph\u00e4re aus. Das Essen ist himmlisch, wie man es von der franz\u00f6sischen K\u00fcche erwarten kann. Die franz\u00f6sischen Restaurants in Grand Case (der „kulinarischen Hauptstadt“ der Karibik) werden Ihnen das Gef\u00fchl geben, in einer tropischen Version von Paris zu sein! <\/p>\n\n

Wo finden Sie die sch\u00f6nsten Str\u00e4nde f\u00fcr Wassersport und Schwimmen auf der Karibikinsel? St. Martin oder St. Maarten? <\/span><\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Auf der Insel gibt es viele sch\u00f6ne Str\u00e4nde mit kristallklarem Wasser, sowohl auf der einen als auch auf der anderen Seite. Wie auch immer Sie sich entscheiden, Sie k\u00f6nnen sich mit einem Rum Guavaberry oder einem franz\u00f6sischen Ros\u00e9 entspannen und das Meer von Ihrem Liegestuhl aus bewundern. <\/p>\n\n

Str\u00e4nde von Saint-Martin auf der franz\u00f6sischen Seite der Insel<\/span><\/h3>\n\n

Wenn Sie einsame Str\u00e4nde m\u00f6gen, finden Sie Ihr karibisches Paradies in St. Martin auf der franz\u00f6sischen Seite. Hier ist die K\u00fcste unber\u00fchrter und die Str\u00e4nde unber\u00fchrter. Au\u00dferdem gibt es hier wilde Str\u00e4nde, an denen FKK willkommen ist. <\/p>\n\n

Der beliebteste Strand ist dieOrientbucht (Orient Bay<\/a>). Hier gibt es mehrere Bars, in denen Sie k\u00f6stliche und erfrischende Cocktails bestellen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n

Der Strand von Grand Case<\/strong> ist ein idealer Ort, wenn Sie gerne faulenzen. Hier befinden sich die angesagtesten Strandclubs der Insel, so dass Sie hier auch zum Abendessen, zum Treffen mit Freunden und zum Feiern bleiben k\u00f6nnen. Verpassen Sie nicht das Rainbow Caf\u00e9, das einer unserer Favoriten ist. Es verf\u00fcgt \u00fcber ein Rooftop-Caf\u00e9 und einen Strandclub mit einer einzigartigen Atmosph\u00e4re. <\/p>\n\n

Str\u00e4nde in St. Maarten <\/span><\/h3>\n\n

Maho Beach<\/strong> ist einer der beliebtesten Str\u00e4nde von St. Martenen. Er steht im diametralen Gegensatz zu den ruhigen Gew\u00e4ssern und den einsamen Str\u00e4nden von St. Martin. Es handelt sich um ein sehr touristisches Ziel und es ist eindeutig ein sehr sch\u00f6ner Ort, um einen Tag (oder mehr) hier zu verbringen. Maho Beach liegt direkt gegen\u00fcber dem internationalen Flughafen, wo Sie das beeindruckende Schauspiel von riesigen Flugzeugen sehen k\u00f6nnen, die direkt \u00fcber der Stadt landen, Sand aufwirbeln und Strandt\u00fccher fliegen lassen! <\/p>\n\n

Neben dieser Touristenattraktion stehen die wei\u00dfen Sandstr\u00e4nde auf der niederl\u00e4ndischen Seite denen auf der franz\u00f6sischen Seite in nichts nach.<\/p>\n\n

Mullet Bay ist bekannt f\u00fcr seine wei\u00dfen Sandstr\u00e4nde und das t\u00fcrkisfarbene Meer und bietet viele Wassersportaktivit\u00e4ten, damit Sie diesen herrlichen Ort voll und ganz genie\u00dfen k\u00f6nnen. Kalatua ist ein neuer, trendiger Strandclub, der einen Besuch wert ist. <\/p>\n\n

Wenn Sie Sonnenunterg\u00e4nge lieben, sollten Sie zum Cupecoy Beach an der Ostk\u00fcste fahren, wo Sie einen Cocktail auf den Klippen schl\u00fcrfen und den Tag mit dem Sonnenuntergang ausklingen lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n

St. Martin oder St. Maarten: Was ist die bessere Wahl f\u00fcr Aktivit\u00e4ten? <\/span><\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Nat\u00fcrlich gibt es auf beiden Seiten der Insel St. Martin ein vielf\u00e4ltiges Angebot an Aktivit\u00e4ten, sehen Sie selbst:<\/p>\n\n

Was man in St. Martin (franz\u00f6sische Seite) tun kann : <\/span><\/h3>\n\n
    \n
  • Kreieren Sie Ihr eigenes Parfum in der Parf\u00fcmerie Tijon.<\/li>\n\n\n\n
  • Segeln Sie zur Insel Tintamarre und schnorcheln Sie mit den Schildkr\u00f6ten.<\/li>\n\n\n\n
  • Besuchen Sie die Loterie Farm, die kein Bauernhof ist, sondern eher ein Strandclub ohne Strand und mitten im Dschungel.<\/li>\n\n\n\n
  • Machen Sie eine Rumverkostung im La Part des Anges.<\/li>\n\n\n\n
  • Verbringen Sie einen ruhigen Tag am Strand von Friar’s Bay.<\/li>\n\n\n\n
  • Genie\u00dfen Sie franz\u00f6sisches Essen in Grand Case.<\/li>\n\n\n\n
  • Machen Sie einen Ausflug auf die unbewohnte Insel Pinel.<\/li>\n\n\n\n
  • Wind- und Kitesurfen am Orient Beach.<\/li>\n\n\n\n
  • Genie\u00dfen Sie am Freitagabend einen Hummerschmaus im L’Astrolabe.<\/li>\n\n\n\n
  • Leben Sie wie ein Robinson auf dem abgelegenen Strand von Anse Marcel.<\/li>\n\n\n\n
  • Wandern Sie zum h\u00f6chsten Punkt der Insel, dem Pic Paradis.<\/li>\n\n\n\n
  • Genie\u00dfen Sie den Sonnenuntergang im Sunset Caf\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  • Essen in einem Lolo (ein sehr entspanntes Restaurant im Freien, das schmackhafte lokale Gerichte serviert).<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Was man in St. Maarten (Holl\u00e4ndische Seite) unternehmen kann : <\/span><\/h3>\n\n
      \n
    • Fahren Sie nach Saba zum Tauchen.<\/li>\n\n\n\n
    • Versuchen Sie Ihr Gl\u00fcck im Casino Royale.<\/li>\n\n\n\n
    • Machen Sie zollfreie Eink\u00e4ufe in der Hauptstadt Philipsburg.<\/li>\n\n\n\n
    • Fahren Sie mit dem Kajak durch die Mega-Yachten in Simpson Bay.<\/li>\n\n\n\n
    • Machen Sie einen Tagesausflug nach Saint-Barth\u00e9lemy, einer Insel, die immer noch glamour\u00f6s ist.<\/li>\n\n\n\n
    • Wandern Sie auf dem Fort Willem Hill Trail, um einen \u00dcberblick \u00fcber Fort Amsterdam, Oyster Bay und den Hafen zu erhalten.<\/li>\n\n\n\n
    • Gehen Sie an Bord eines echten America’s Cup Segelschiffes und nehmen Sie an einer Regatta teil.<\/li>\n\n\n\n
    • Erleben Sie einen Adrenalinschub auf der steilsten Seilrutsche der Welt.<\/li>\n\n\n\n
    • Schnorcheln Sie am Riff des Strandes von Mullet Bay.<\/li>\n\n\n\n
    • Gehen Sie an Bord eines Segelbootes oder Katamarans f\u00fcr eine Schnorcheltour, ein Mittagessen oder ein Abendessen rund um die Insel.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      St. Martin und St. Maarten sind die zwei Seiten einer Medaille dieser Insel, die in der Karibik, nicht weit von Guadeloupe entfernt, liegt. Obwohl sie eine gemeinsame Grenze haben, bieten…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[290,297],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-18559","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-reisetipps","8":"category-st-martin-de"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/saint-martin-et-st-marteen.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18559"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22632,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18559\/revisions\/22632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18559"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=18559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}