{"id":5994,"date":"2023-11-18T08:00:00","date_gmt":"2023-11-18T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/lado-holandes-lado-frances-cual-es-la-mejor-parte-de-la-isla-entre-san-martin-y-san-martin\/"},"modified":"2025-09-19T21:20:31","modified_gmt":"2025-09-19T19:20:31","slug":"lado-holandes-lado-frances-cual-es-la-mejor-parte-de-la-isla-entre-san-martin-y-san-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/lado-holandes-lado-frances-cual-es-la-mejor-parte-de-la-isla-entre-san-martin-y-san-martin\/","title":{"rendered":"Lado holand\u00e9s\/lado franc\u00e9s: \u00bfcu\u00e1l es la mejor parte de la isla entre San Mart\u00edn y San Mart\u00edn?"},"content":{"rendered":"\n

San Mart\u00edn y San Mart\u00edn son dos caras de la misma moneda en esta isla del mar Caribe, no lejos de Guadalupe. Aunque comparten frontera, ofrecen experiencias diferentes a los viajeros. San Mart\u00edn destaca por su herencia holandesa, mientras que San Mart\u00edn evoca un entorno franc\u00f3fono. La elecci\u00f3n entre San Mart\u00edn y San Maarten depende de tus preferencias y necesidades como visitante. En este art\u00edculo, te damos una visi\u00f3n general de los atractivos de cada isla para ayudarte a elegir. <\/p>\n\n

San Mart\u00edn, la parte de la isla que pertenece a Holanda, atrae a viajeros en busca del animado ambiente isle\u00f1o tan t\u00edpico de las Antillas. Sede del principal puerto de cruceros y del concurrido aeropuerto Princesa Juliana, esta parte de la isla es famosa por su animada vida nocturna, sus numerosos bares y casinos. <\/p>\n\n

Por otro lado, San Mart\u00edn, un Departamento de Ultramar franc\u00e9s, es m\u00e1s adecuado para quienes buscan tranquilidad y un descanso de las multitudes. Esta parte de la isla est\u00e1 llena de playas solitarias y rincones rom\u00e1nticos que explorar. <\/p>\n\n

Analizando las particularidades de cada isla, estar\u00e1s mejor preparado para hacer la elecci\u00f3n que mejor se adapte a tus aspiraciones para tus pr\u00f3ximas vacaciones.<\/p>\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre San Mart\u00edn y San Mart\u00edn?<\/span><\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

San Mart\u00edn y San Mart\u00edn son geogr\u00e1ficamente \u00fanicos. De hecho, son dos Estados que comparten una \u00fanica isla, delimitada por una \u00fanica frontera y una partici\u00f3n que dura desde 1648. <\/p>\n\n

San Mart\u00edn, al norte, pertenece a la esfera francesa, mientras que San Mart\u00edn, al sur, es la parte holandesa de la isla. Estas dos naciones son fascinantes por sus culturas y tradiciones tan diferentes. <\/p>\n\n

En San Mart\u00edn, el franc\u00e9s es la lengua predominante, mientras que en la parte holandesa, en San Mart\u00edn, predomina el neerland\u00e9s. Sin embargo, hay que se\u00f1alar que el ingl\u00e9s se entiende ampliamente en todo el archipi\u00e9lago. Muchos residentes locales lo hablan, y las zonas tur\u00edsticas tambi\u00e9n son frecuentadas por angloparlantes. A pesar de sus diferencias, estas dos naciones est\u00e1n unidas por una historia y una cultura compartidas. <\/p>\n\n

Sint Maarten vs Saint-Martin: \u00bfcu\u00e1l es la mejor parte de esta peque\u00f1a isla?<\/span><\/h2>\n\n

Maarten, en la parte holandesa, es famosa por sus elegantes balnearios, mientras que la parte francesa es apreciada por la agreste belleza natural de sus playas.<\/p>\n\n

San Mart\u00edn destaca por su avanzado desarrollo, que alberga una serie de complejos tur\u00edsticos a gran escala y una vibrante vida nocturna.<\/p>\n\n

En cambio, Saint-Martin tiene un ambiente m\u00e1s relajado. La comida es divina, como cabe esperar de la cocina francesa. Los restaurantes franceses de Grand Case (la \u00abcapital culinaria\u00bb del Caribe) te har\u00e1n sentir como en una versi\u00f3n tropical de Par\u00eds. <\/p>\n\n

\u00bfD\u00f3nde puedes encontrar las mejores playas para practicar deportes acu\u00e1ticos y nadar en la isla caribe\u00f1a? \u00bfSan Mart\u00edn o San Mart\u00edn? <\/span><\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

No faltan playas hermosas y cristalinas a ambos lados de la isla. Elijas la que elijas, podr\u00e1s relajarte con un ron Guavaberry o un rosado franc\u00e9s mientras admiras el mar desde tu tumbona. <\/p>\n\n

Playas de Saint-Martin, en la parte francesa de la isla<\/span><\/h3>\n\n

Si te gustan las playas solitarias, encontrar\u00e1s tu para\u00edso caribe\u00f1o en la parte francesa de San Mart\u00edn. La costa es m\u00e1s virgen y las playas m\u00e1s pr\u00edstinas. Adem\u00e1s, aqu\u00ed encontrar\u00e1s playas salvajes donde el nudismo es bienvenido. <\/p>\n\n

La playa m\u00e1s popular es Orient<\/strong>Bay<\/a>. Hay varios bares donde puedes pedir deliciosos y refrescantes c\u00f3cteles. <\/p>\n\n

La playa de Grand<\/strong> Case es un lugar ideal si te gusta holgazanear. Alberga algunos de los clubes de playa m\u00e1s de moda de la isla, as\u00ed que puedes quedarte a cenar, reunirte con amigos y salir de fiesta. No te pierdas Le Rainbow Caf\u00e9, que es uno de nuestros favoritos. Tiene una cafeter\u00eda en la azotea y un club de playa con un ambiente \u00fanico. <\/p>\n\n

Playas en San Mart\u00edn <\/span><\/h3>\n\n

Maho Beach<\/strong> es una de las playas m\u00e1s populares de San Mart\u00edn. Es diametralmente opuesta a las aguas tranquilas y las playas solitarias de San Mart\u00edn. Es un destino ultratur\u00edstico y, evidentemente, un lugar muy agradable para pasar un d\u00eda (o m\u00e1s). La playa de Maho est\u00e1 justo enfrente del aeropuerto internacional, donde ver\u00e1s el impresionante espect\u00e1culo de enormes aviones aterrizando justo encima de la ciudad, levantando arena y haciendo volar toallas de playa. <\/p>\n\n

Adem\u00e1s de esta atracci\u00f3n tur\u00edstica, las playas de arena blanca de la parte holandesa no tienen nada que envidiar a las de la parte francesa.<\/p>\n\n

Mullet Bay es famosa por sus extensiones de arena blanca y su resplandeciente mar turquesa, y ofrece un mont\u00f3n de actividades deportivas acu\u00e1ticas para aprovechar al m\u00e1ximo esta sublime ubicaci\u00f3n. Kalatua es un nuevo club de playa de moda que merece la pena visitar. <\/p>\n\n

Si te gustan las puestas de sol, dir\u00edgete a la playa de Cupecoy, en la costa este, para tomar un c\u00f3ctel en el acantilado y disfrutar de la puesta de sol al final del d\u00eda.<\/p>\n\n

San Mart\u00edn o San Mart\u00edn: \u00bfcu\u00e1l es la mejor opci\u00f3n para realizar actividades? <\/span><\/h2>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Por supuesto, a ambos lados de la isla de Saint-Martin, hay una amplia oferta de actividades, s\u00f3lo tienes que echar un vistazo por ti mismo:<\/p>\n\n

Cosas que hacer en San Mart\u00edn (lado franc\u00e9s): <\/span><\/h3>\n\n
    \n
  • Crea tu propio perfume en la perfumer\u00eda Tijon.<\/li>\n\n\n\n
  • Navega hasta la isla de Tintamarre y practica snorkel con las tortugas.<\/li>\n\n\n\n
  • Visita la Granja Loterie, que no es una granja, sino un club de playa sin playa y en medio de la selva.<\/li>\n\n\n\n
  • Cata de ron en La Part des Anges.<\/li>\n\n\n\n
  • Pasa un d\u00eda tranquilo en la playa de Friar’s Bay.<\/li>\n\n\n\n
  • Disfruta de la comida francesa en Grand Case.<\/li>\n\n\n\n
  • Haz una excursi\u00f3n a la isla deshabitada de Pinel.<\/li>\n\n\n\n
  • Disfruta del windsurf o del kitesurf en la playa de Orient.<\/li>\n\n\n\n
  • Disfruta de un fest\u00edn de langosta los viernes por la noche en L’Astrolabe.<\/li>\n\n\n\n
  • Vive como un Robinson en la solitaria playa de Anse Marcel.<\/li>\n\n\n\n
  • Haz una excursi\u00f3n al punto m\u00e1s alto de la isla, Pic Paradis.<\/li>\n\n\n\n
  • Admira la puesta de sol en el acertadamente llamado Caf\u00e9 de la Puesta de Sol.<\/li>\n\n\n\n
  • Come en un lolo (un relajado restaurante al aire libre que sirve sabrosos platos locales).<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Cosas que hacer en San Mart\u00edn (lado holand\u00e9s) : <\/span><\/h3>\n\n
      \n
    • Practica submarinismo en Saba.<\/li>\n\n\n\n
    • Prueba suerte en el Casino Royale.<\/li>\n\n\n\n
    • Compras libres de impuestos en la capital, Philipsburg.<\/li>\n\n\n\n
    • Navega en kayak entre los megayates de Simpson Bay.<\/li>\n\n\n\n
    • Haz una excursi\u00f3n de un d\u00eda a la glamurosa isla de San Bartolom\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    • Pasea por el Sendero de la Colina del Fuerte Willem para contemplar a vista de p\u00e1jaro el Fuerte de Amsterdam, la Bah\u00eda de las Ostras y el puerto.<\/li>\n\n\n\n
    • Sube a bordo de un aut\u00e9ntico yate de la Copa Am\u00e9rica y participa en una regata.<\/li>\n\n\n\n
    • Sube tu adrenalina en la tirolina m\u00e1s empinada del mundo.<\/li>\n\n\n\n
    • Practica snorkel en el arrecife de la playa de Mullet Bay.<\/li>\n\n\n\n
    • Sube a bordo de un velero o catamar\u00e1n para hacer un crucero de buceo, comer o cenar por la isla.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      San Mart\u00edn y San Mart\u00edn son dos caras de la misma moneda en esta isla del mar Caribe, no lejos de Guadalupe. Aunque comparten frontera, ofrecen experiencias diferentes a los…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[158,181],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":{"0":"post-5994","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-consejos-de-viaje","8":"category-san-martin"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/saint-martin-et-st-marteen.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5994"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22630,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5994\/revisions\/22630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5994"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.prestigevillarental.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=5994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}